The two leaders discuss West Bank tensions, including latest violence following PA security’s arrest of Hamas operative; Lapid says Israelis set to visit Temple Mount during High Holidays; expects Jordan to denounce incitement