Conversation officials describe as lengthy, comes after prime minister’s repeated efforts to discuss terms of agreement with the U.S. president; leaders spoke of their efforts to prevent Iran from obtaining nuclear weapon, Prime Minister’s Office says