FM blames Palestinian extremists for creating provocations at religious site, says Israel facing ‘unbelievable’ amount of fake news and affirms commitment to status quo on Temple Mount