Coalition registers big win, pushing through spending package with 59–54 majority on 2021 budget and 59–53 for 2022; votes for final approval are due in November