In harshly worded public letter, king says Prince Hamzah behaves erratically, says will provide the prince with all that he requires to live a comfortable life but will not allow him to abuse position to undermine kingdom