PM-designate’s office does not provide conversation’s specifics as it has done with calls from other world leader; Jordanians worried Ben-Gvir would shake up status quo on Temple Mount