Jordanian FM Safadi called the Al-Aqsa mosque in Jerusalem ‘occupied Palestinian land’, claiming the Waqf should have ‘full authority over the management of the compound’; says Jordan agrees ‘the way forward is to respect the status quo’