In controversial leaked audio recording of Iran’s FM, Zarif is heard claiming the former secretary of state had told Tehran that Israel carried out over 200 strikes in Syria; ‘I can tell you these allegations are unequivocally false,’ says Kerry