Amir Sidawi to remain in custory for next nine days and his brother for at least three days after turning himself in to Jerusalem police along with the weapon used to wound eight in a terror attack