Out of country’s 16 largest cities, Kfar Saba receives highest score, while Tel Aviv — designated lately as world’s most expensive metropolis — comes in sixth with lead in job opportunities but lacking in sense of security and water quality