With over 20,000 dunams up in flames, fire service chief says dozens of crews on the ground and planes assisting from above; unnamed official slams service leadership for failing to foresee blaze would reignite due to winds