In public letter leading professors say they are deeply worried that the speed and scale of the reforms will seriously weaken the independence of Israel’s the judiciary and would pose a dire risk to freedoms and human rights