Tzipi Hotoveley says she ‘will not be intimidated’ following raucous protests outside a contentious London university students’ union debate she attended on Middle East peace; UK interior minister Patel says he was ‘disgusted’ by event