Many hotel and tourism firms nationwide reaffirm their commitment to discrimination-free practices after far-right coalition lawmakers ignite a firestorm with a proposal to allow business owners to deny services based on religious convictions