Islam Faroh, a 26-year-old east Jerusalem resident, was found to be a lone attacker driven by Islamic State ideology; with no criminal record and a degree in mechanical engineering, the terrorist could strategically plan out the deadly attack undetected