Although the two largest parties in the Bundestag maintain an amicable bond with the Jewish state, Jerusalem may have to work harder on ties if the center-left SPD and Greens lead the new coalition