Lineage aside, Brig. Gen. (ret.) Mike Herzog’s vast military experience and understanding of threat posed by Iran’s nuclear aspirations have made him consensus choice for arguably country’s most important diplomatic posting, with Lapid calling him ‘exactly the right person’ for the job