Jason Cohen hails from a family of PB enthusiasts, and when they asked him to make them some authentic bread’s mate, he discovered the unsung qualities of the Holy Land’s goobers