Gilad Erdan criticizes commemoration of 1947 partition plan, which called to split British Mandatory Palestine into two states, in solidarity with Palestinians; plan was okayed by mandate’s Jewish population, but rejected by Arabs