In depth: Polls predict a similar stalemate of recent cycles but powerful new player, racist Itamar Ben Gvir, embraced by Netanyahu, threatens to shake up political field seen by many opponents of the former prime minister as a threat to democracy