Video, showing eighth-grade student being beaten and called names while his classmates stand and watch, prompts hundreds to take part in anti-bullying rallies; ‘It is the thugs who should be afraid’ says organizer of rally