After World Cup organizers claim to an automatic visa to Saudi Arabia, Israeli passport holders were rejected by the Saudi state; some say hoped to visit the Gulf nation and are disappointed