‘We do what no one else does – we fight for every single animal,’ says clinic’s chief Avihu Sherwood, who constantly recruits volunteers, donations and equipment in his mission to treat animals in need of aid