Preliminary police investigation finds teens vaulted over school fence and chased victim into prinicpial’s office before stabbing him and fleeing