Alex Lemp arrived in Ukraine to study, but a day after the war broke out, he found himself holding a weapon, under heavy gunfire, fighting to hold off Russian invaders