Corporal Ahmad Sawaed, an accomplished athlete and Muslim who volunteered to serve in the IDF, fainted after suffering an apparent cardiac arrest during a physical on a military base