Top court extends detention of two brothers of assailant who killed three Israelis, including two children, on Friday; investigation ongoing