The unarmed man was caught by two brothers who saw him climbing the border fence; military takes Lebanese into questioning, says will continue to prevent further infiltrations