In rare footage, golden eagle clutching onto a tortoise mid-air in order to drop it on a rock, a frequent tactic eagles use to crack the shell and devour the reptile, ‘This is one of the largest and most daring predators’, nature photographer says