Deputy Foreign Minister Idan Roll tells Ynet Americans understand the political complexity Bennett government faces; officials argue reopening mission could undermine fragile cross-partisan coalition