Strike by suicide drone, believed to be Iranian made Shahed 136, causes damage to hull of tanker, but according to shipping company, no injuries or spillage of oil; Iranian media accuses Israel of launching the attack to detract from Qatar’s success as World Cup hosts