Kosher restaurant owner said to have been attacked in Tangier by local homeless man after offering him food; police examine whether suspect had an anti-Semitic motive