Rancher attacked by Palestinian at a settlement in territory’s south; attacker shot and killed by passerby; victim hospitalized for upper-body penetrating trauma