Mishel Gerzig, who is engaged to Thibaut Courtois, opens up about her IDF service, battle with mental health, and what it’s like to be in a relationship with a father of two