Raed Jadallah, 39-year-old allegedly shot by IDF soldiers who suspected him of carrying out fire-bomb attacks against Israeli vehicles near his West Bank village after returning from work in Israel