Police say the suspect attacked the owner by throwing various objects at him, including a glass cup which hit the man’s face and caused injury