Deputy minister Matan Kahana spoke to high school students in a West Bank settlement but later said his comment was poorly worded and he intended to say Jews and Palestinians were destined to remain together