‘For most Israelis fireworks maybe a nice image in the sky, but for former fighters suffering from PTSD, it is the sound of gunfire and battle … This year we are reaching out to them’, says culture minister