Police say 4 students questioned for suspected involvement in fight, another arrested for obstructing law enforcement officer, just days after school’s entire senior year sent home after arriving inebriated