PM says opposition opts to sow chaos when out of power; justice minister says bill to be tabled for new Knesset vote after coalition partners get in line to support it