Military yet to ascertain whether weapons were brought in by Hezbollah; defense officials worried recurring smuggling attempts may be tied to northern neighbor’s economic and political turmoil