Footage shows police officers facing scores of flag-waving and chanting Palestinians at the St. Joseph Hospital compound in East Jerusalem, who then began throwing stones at the forces and the hospital