Security officials also take the two assailants, caught after 4-day manhunt, to the scene of the attack for re-enactment of the stabbing spree, which killed 3 people, as part of the investigation