Rami Rephael from Jordan Valley says storage where his keeps his tools was also broken into, with equipment stolen; farmer says similar incidents of ‘agricultural terror’ are frequent, but it’s first time he encounters Nazi symbols