In-depth: Political pundits say Ra’am leader Mansour Abbas does not have to join right-wing bloc to help Netanyahu, given refusal by PM’s extremist allies to entertain partnership with Arabs, and abstaining from backing opposition would be enough