Following a day of intense negotiations with militants who grabbed his body from a hospital in Jenin, Tiran Faro’s family and local community lament his passing after his body was safely returned to Israel