Mohammed el-Halabi accused of diverting tens of millions of dollars to Hamas; Christian charity denies any wrongdoing; lawyer says he has rejected multiple plea deals