Natali and Mordy Oknin meet with Israeli attorney, officials for first time since their arrest last week and after Istanbul court remanded their arrest by 20 days on Friday