Sources tell Ynet the suspect, whose identity and alleged crimes are still under a gag order, has been under investigation for several weeks; his remand was extended Thursday until July 11 after his lawyers appealed for house arrest