5-year-old Eitan remains in critical condition after his 2-year-old brother Tom, parents Amit and Tal Biran and maternal great-grandparents Itzhak and Barbara Cohen, all died along with 9 other people in the crash in the town of Stresa